------------*你的签到和回复是我更新最大的动力
------------*
经过一天的的翻译，《零之使魔》的op（片头）和ed（片尾）曲，字幕已经翻译成功。
甚至，还有一些日语、中文、罗马音三行的对照版歌词。这种歌词，不但有利于读者读懂歌词，而且，还有利于翻唱。
罗马音，也就是日语拼音，西方人为了学日语，发明的一种工具。传到了现代之后，日本也一直在使用这种罗马拼音。
“老板，字幕歌词已经翻译好了，您如果觉得不满意，可以返工修改！”团子字幕组成员通过公司的内部通讯网络汇报说道。
“好！我听听！”陈非接收了翻译字幕，对照字幕去欣赏，果然觉得非常有感觉，“质量不错，通过了！”
“呵呵！”得到肯定后，众字幕组成员，都感觉到充满成就感。
在团子视频网工作上班，比以前在网上因为兴趣爱好翻译字幕，自然是大为不同的。以前因为兴趣爱好免费翻译，网友也比较通情达理，毕竟，能有字幕就不错了。
但是，给团子网上班，那么就要考虑公司老板的态度了。若是做的不好，重做也是没商量的
不过，陈非是比较考虑员工的感受的，能够通过的，绝不会故意的刁难。在字幕验收通过后，陈非就开始让团子视频网的总经理项莹，对《零之使魔》投入宣传。
从商业角度去看，陈非在日本拥有轻小说出版的利益。并且，将来还有可能有日本acg产业，达成更多的合作。
陈非既向日本出口版权，同时也进口版权。
这种有来有往的文化交流，才是更加稳定的合作模式，若是单方面的倾销，则合作很难持久搞下去。
2005年12月10日，团子视频网发布网站新闻，《零之使魔》动漫版第一集，已经制作完成，共计投资4亿日元，每集预算超过3000万日元，堪称是一部定点华丽的大手笔投资。
而日本地区由千叶电视台首播，而中国境内的《零之使魔》版权，已经被团子视频网引进。
中国字幕已经在抓紧时间翻译，预计《零之使魔》的中文版第一季，将会由团子视频网独播
这一则新闻被发布后，迅速的引起了很多acg粉丝和《零之使魔》小说书迷的关注。
因为，这估计的国内首次同步播放日本动漫。以前，日本动漫的进口，都是电视台播放结束之后，才开始将版权出口给中国市场，往往落后了半年至一年的时间。
而《零之使魔》中日两国的播放，将会完全是同步的，这可是过去前所未有的突破。
一时之间，无数的acg粉丝，纷纷热议这个话题。
而在当天，《零之使魔》含有中文字幕的op曲《firstkiss》，也已经在团子音乐网和团子视频网发布了。
“从firstkiss开始了
两人的恋情史
对命运施展魔法
你突然出现在我眼前……”《firstkiss》日语歌曲原声，但是配上了日语、中文翻译、罗马音（日文用的拼音），迅运获得了不菲的点击率。
在团子音乐网，！ch！ko演唱的《firstkiss》，上传第一天，迅速获得了15000次点播，蹿升到团子音乐网的新歌排行榜首页。
团子音乐网此时，已经属于国内原创音乐网站屈指可数的网站，拥有完整的造血和捧红制度。能在团子音乐网榜单曝光的，也往往是人气的体现。
而在团子视频网《firstkiss》的mv视频，也迅速获得了8000多点击率……
这些仅仅是一个开始，宣传手段还未正式的启动呢！
接下来，团子网的宣传部门旗下的网络水军部队开始出动。目前，网络水军部门正式员工只有10多人，但是发帖给钱的水军临时工，规模则达到500多人。对于发帖、转帖、炒作，团子网的水军部队，已经积累了丰富的经验。
甚至，不少的水军临时工，都是各大互联网上的论坛红人！正式的员工，只要是花钱打点各大网站平台，让他们睁一眼闭一眼，不要阻止这些软广告宣传。
“歌词太应景了，是按照剧情创作的！”
“歌手也很棒，！ch！ko妹子唱的这么好，为什么过去没听过她的名声？”
“被埋没的歌星啊！”
随着水军部队的宣传，遍及了整个互联网。
一夜之间，《firstkiss》的点击又开始狂飙猛进。到了12月10日，这首歌曲的互联网点播已经超过了150万以上。
与此同时，日本那边也进行更多的宣传，比如cosplay表演、同人展表演之类的，用以宣传《零之使魔》。
中日两国的关于《零之使魔》的宣传，也开始遥相呼应。
日本那边不断的翻译报道，称中国这边的人气疯狂。
而中国这边团子网也不断报道转载日本那边的最新动态。
这种双方有默契的互动宣传，也大大的促进了《零之使魔》的动漫版，人气狂飙。
这番炒作使得《零之使魔》的动漫版新闻频繁出现在媒体上，就连名不经传的歌手！ch！ko，也忽然在中国拥有了大量的粉丝。