葬了越王，梁翊方才觉得胸口一阵闷痛，低头一看，原来衣服早已被张英抓破。虽说胸膛被张英的指甲所伤，可庆幸的是伤口并不深。此刻暴雨倾盆，他浑身早就湿透了，冰冷的雨水冲刷着伤口，疼得他直吸冷气。
现在这幅模样，肯定是无法回安澜城的，也无法去见庄主。他更不敢想象，万一自己受伤的事情被雪影和母亲知道，会是怎样的情形。毕竟自己被蚊子叮个包，这三个人都要一天问三遍；如果这么血淋淋地出现在庄主面前，不知他该有多担心。
好在他出发前，庄主把药和银子都留给他了。他在城外晃悠了两天，情况稍稍好转，如果再不回去，恐怕庄主会更加担心。在基本看不出受伤的端倪之后，他才进了安澜城。可是张英那一掌毕竟令他心脏受损，他虽用内力恢复了一些，但心口还是有钝痛感。他刚进安澜城，就觉得胸口不舒服。他皱着眉头，拐到一条无人的小巷，咳了几声，便吐出一口血来。
“啧啧，年纪轻轻的就吐血，你活不长了！”
听到这个贱气十足的腔调，梁翊气愤地抬起了头。那个老头儿正蹲在他右上方的墙角上，像一只黑乎乎的蝙蝠，幸灾乐祸地盯着他。
梁翊本来想揍他一顿，可眼下实在没有力气，便白了他一眼，擦擦嘴角的血迹，不再理他。
见梁翊不理自己，“老蝙蝠”一个俯冲，落到了他面前，挡住了他的路。“老蝙蝠”嘻嘻一笑，露出了满是污垢的大黄牙。一股强烈的恶臭扑面而来，梁翊猝不及防，差点当场呕吐。
“小娃娃，你是不是跟别人打架打输了？”
“不要你管。”梁翊不理他，一转身，便朝后走去。
老头儿一把抓住梁翊的肩膀，梁翊瞥见他那黑乎乎的指甲，顿时想起了张英的指甲，两个联想到一起，他胃里一阵翻江倒海。他猛地一转身，试图摆脱老头的手；可让他惊讶的是，老头竟然神不知鬼不觉地又转到了他的身后，他依然没有摆脱他的魔爪。
梁翊心中恼怒，他想抓住老头的胳膊，给他来个过肩摔；却不料老头竟然猜透了他的心思一般，在他还没有采取什么动作之前，老头竟然按着他的肩膀，腾空翻了一个跟头，稳稳地落在了他的前面，似笑非笑地看着他。
梁翊彻底.火了，他不顾自己的伤情，大喝一声，使出了师父教给他的以柔神掌。顾名思义，以柔掌法每一招都如春日暖阳，看似温柔平和，但力道十足，落在身上，犹如巨石压身。因此，在打斗的过程中，以柔神掌有着极大的迷惑性。
可老头儿毕竟不是一般人，梁翊虽然能近身攻击他，但以柔神掌对他根本就不起什么作用。几招下来，梁翊只觉得自己胳膊酸痛，再加上内伤外伤交加，不一会儿便气喘吁吁，只能靠着墙干瞪眼睛了。
见梁翊如此不经打，老头儿露出失望的神色，说道：“小娃娃，你还年轻，这就不能打了？”
梁翊白了他一眼，如实说道：“我受伤了，没力气跟你打。”
老头儿笑呵呵地说：“打不过我，你就明说嘛！服个软，我就放你走。”
“我为什么要对你服软？你这么大年纪了，就是一只狐狸，也该修炼成仙了。你以大欺小，还那么得意洋洋，我才不稀罕跟你打！”梁翊怒目而视，继续愤愤地说：“你偷了楚家的剑谱，现在都没有还给人家！我打心眼里瞧不起你！”
老头被梁翊一顿抢白，也有些急了：“楚家的剑谱我只是借来看看，没什么意思，我便还回去了！”
二人正在僻静的巷子里吵个不停，突然听到巷子外面有个妇人嚎啕大哭，一边哭一边喊：“老头子，你死得好惨呐！天杀的小偷，你丧尽天良，不得好死！”
梁翊一听，狐疑地看了老头儿一眼，问道：“小偷？你是不是又偷别人东西了？还谋财害命？”
老头儿一脸无辜地说：“我哪里有谋财害命？我只不过听说何家枪法还有些意思，就借来看看！”
梁翊狠狠瞪了他一眼，跑到巷子外面，只见一个布衣老妪正坐在门前的井边痛哭，旁边围了一圈人，拿着绳子和水桶，似是在打捞什么东西。老妪哭得声嘶力竭：“何家枪法是我们老何家的传家宝，小偷别的不偷，偏偏偷走了那一套枪法！我家老何心痛得发了疯，竟然跳井了！”
老妪哭得伤心欲绝，街坊邻居也是闻者落泪。梁翊看着一脸无所谓的老头儿，怒从心头起，他也不顾实力悬殊，脚下生风，疾步而驰，举起宽大的手掌，冲老头儿劈头盖脸地砸了下去：“气吞万里云！”
老头见他来袭，竟然开心地笑了起来。梁翊从天而降，手掌席卷天地之气；老头儿一喜，忙伸手去接。梁翊跟他的手掌相接，犹如碰到了一块硬石，手掌似要碎裂，被弹到了几尺之外。他举着手，疼得不敢放下，可是在老头儿面前，却咬着牙强忍疼痛，装作一脸平静。