在托来维克这个小镇上，有一个不起眼的居民。他的家境与样子都十分的不同，有一个商人父亲，但前些年因为一场事故在国外住了院，不久后便死了。至少祖母是这样告诉他的。因为他是家中唯一的孩子，所以独自继承了父亲留下的大约2000多英镑的遗产，虽然十分可观，但在这个商业氛围浓厚的小镇上，算不上富有，不过也足够他好吃懒做一辈子，但他并没有那么做。
他的脸上十分干净，虽然长相普通，却有一双有神的眼睛，长着一头黑色短发。他的身材虽不显瘦弱，但也不强壮，身高比小镇里的大多男性要矮上几公分。他从小到大从未生过什么大病，身体十分健康。他的爱好是阅读与绘画，不过在两年前，他19岁祖母病死后就很少画画了。似乎自那时起他便开始一个人生活了，或是说这世上再没有他的亲人了。
他的工作很不稳定，并没有干过什么长期的工作。他有时会去帮助镇外的农民收庄稼来换取一些他本不需要的钱，有时候他会去帮助镇里的公立学校运送一些学生需要的书本，文具（他是私立出身）有时候他会充当镇上商人的翻译，翻译的自然是意大利语。当有的商人想请他做一个长期的翻译时，他都会婉拒，毕竟他并不喜欢麻烦事，尽管商人们提出的工资都很高。久而久之，镇上的人都对这个叫做柏斯格拉.斯维尔的人有了好感。
实际上，他也并非孤身一人，他从小就结交了许许多多各色各样的社会，各个阶层的朋友。其中就不乏各思想各主张的人，他其实并不想参与这些政治事务，所以与这些朋友交谈时很少谈论政事，除非他的朋友硬要告诉他他们认为的“国际大事”。从他们的口中，斯维尔得知欧洲的局势正在发生一些变化，其中就包括在今年（1939年）德国武力入侵捷克斯洛伐克一事，并且以往强势的英法不知为何“放纵”了德国的恶行。虽然早已引起整个欧洲乃至世界的重点关注，但一向不关心政事的斯维尔对此并无感，甚至在此事发生了好几天后才在朋友口中得知。也许他认为，人类在经历20年前那场世界大战后便会珍惜和平了？
在斯维尔的一些朋友中，有些是他十分关注的，就比如现在坐在他面前的这位先生。“您可真该多关注些国际事务，斯维尔先生！”在一个平静而又普通的夜晚，托来维克小镇的一个饭店中，一个体态微胖的中年男人举了举手中的酒杯向坐在他面前的人喊道。“就在几年前，意大利刚入侵了埃塞俄比亚！真不知道意大利的那个疯子吸特乐还能干出什么疯事。”那个人继续说道，而坐在他面前的先生也没有为其纠正，他自然就是斯维尔，而那个向他喊话的人是他的雇主特尔涅。特尔涅斯故认为斯维尔没有听清楚，又大声的对他说：“您不知道吗？欧洲的两个疯子，德国的墨梭立泥与意大利的....”斯维尔虽然不关心政事，但这么明显的错误，他还是可以分清的，他只是一手托着下巴呆呆的望着玻璃窗外的路灯，不知在想些什么....
特尔涅是斯维尔父亲的朋友，在他的父亲因事故死后便像他的父亲一样去关照他，虽然斯维尔更认为他是一个朋友。他经常以高于别人的钱去雇佣斯维尔做翻译，不过斯维尔从来都坚持只收与其他商人一样的钱。他的性格虽不太让人喜欢但对斯维尔及一些亲近的人都很不错，他俩可整整相差二十来岁。
那么，斯维尔在想些什么呢？
“早安！格维尔。”
在第二天的早上，斯维尔在街道上散步时，一个漂亮的女孩突然出现在她的面前，她先是吓了一跳，再认出那个女孩儿是谁后，便立刻微笑着回礼
“早安！莫莉娅”
她穿着淡黄色的长裙，手背在身后，身体微微倾斜着；体态就如同一朵美丽的花，但并不艳丽，更像是乡间草丛中的菜花一样，是一种纯洁的美。就和她的名字一样，“莫莉娅”，在罗马尼亚的文化中是花朵的意思。她与斯维尔从小就认识，是个裁衣匠的女儿，其母亲是到南斯拉夫居住的罗马尼亚人。实际上，她的母亲应该算是上一个贵族。不过她的家族逐渐没落了，莫莉娅是这么告诉斯维尔的。总之，莫莉娅是同他一起长大的玩伴，他们从小便在一起上学，一起玩耍，一起生活....
“今天的天气真棒！不是吗？”
“是啊，这几天都是如此”
他们一同聊着些家常，莫莉娅那一头金色的头发在阳光下是那么耀眼，似乎连太阳也在盯着这个美丽的姑娘，但这一切都在一阵散乱的脚步声中改变了。
斯维尔向那声音的源头看去，原本脸上的微笑立马消失不见了，那是一群穿着棕色军装的士兵。斯维尔在报纸上见过他们，但他们的步伐却没有报纸上看起来那么整齐，而是显得慌乱。先走过来的是一个肩上别着两个“小蓝条”似乎是军官身份的人，他招呼两个士兵，带着几十个人驱散街上的人和汽车；街上的人看到这种场面都十分识趣的站到路的两边，而车上的司机似乎不愿意将车开回去，但当他们看到军官腰上的手枪后，也只好将车原路开回。斯维尔紧紧拉着莫莉娅，但并没有移动位置只是默默的看着街上通过的一辆辆拉满士兵的卡车，他注意到莫莉娅也没有强烈的要尽快离开的意思，只是脸上时而闪过几片不安，紧紧的也拉着他的手。在卡车