似乎一切都静止了，两人忘了时间，忘了窗边的光和影，忘了窗外的喧闹，忘了这个世界。
一直到房东在门口喊斯维尔时，他们两个人才清醒过来。
“请问有什么事吗？”
斯维尔走到门边，向外面喊了一声，但传回来的却是急促的声音。
“斯维尔先生，快来看看窗外吧！”
斯维尔走到窗边，向外望去，人们正在楼下与一群士兵争吵。而那些士兵着装与行为都能表明，他们就是德国士兵，他们来接手这座城镇了
情况略微有些复杂，那位德国少校在得知这一地区的大体状况后采取了非常极端的做法。在他的设想中，因为各个小镇中的居民几乎都团结成了一根麻绳，但那也只是相较于内部来说，只要将他们的内部打乱，（就是让各个小镇的居民随机的互换他们的住所）他们就无法对游击队进行有效的帮助。这个想法听起来虽然既不合实际又非常疯狂，但迫于他的身份还是实行了。
万幸的是，斯维尔与莫利亚并没有离开托来维克。斯维尔自然不用说。而莫莉娅虽然曾经是托拉维克的居民，但因为离开去了罗马尼亚生活所以失去了南斯拉夫公民的身份，而且她在费尽心思逃过追债人的监视离开罗马尼亚后已经身无分文，她只好在边境的走私犯那里卖掉自己的护照以及一切能卖的东西才勉强回到小镇。她那时已经因饥饿与劳累而极其虚弱了，不知多久没有吃过东西，也幸亏特尔涅发现了她.....
总之，现在莫莉娅的情况应该是所谓的”黑户”。而特尔涅没什么好说的，他连拿粹德国的护照都有，况且他也不是小镇居民。理论上，他现在想去哪里都没有问题。
也不知过了多久，街上的喧闹都消散不见了...夜已经深了。
德国人当然还没有丧心病狂到让居民们一天之内搬走，他们给了三天的时间。当然，如果居民们没有在三天内搬走的话他们会亲自帮忙。不知为何，斯维尔的家中早早就关上了灯，或是说现在他家中一个人都没有。原来，他趁着巡逻的德国人不注意，拉着莫莉娅悄悄的跑到了沙滩上。
但不巧的是，在他小心观察四周时，突然看到了一个拿枪的年轻德国士兵。正当斯维尔心想全都完了的时候，那名士兵却将手放在嘴前，比了一个“嘘”的动作，并用很别扭的塞尔维亚语说
“最多十分钟”
说完，他便东张西望的走开了。
在斯维尔与莫莉娅还在疑惑时，海岸边的广播突然响起了舒缓的音乐。这首歌斯维尔听过，最早似乎可以追溯到1939年的德国电台，歌名叫做《莉莉玛莲》。斯维尔与莫莉娅一同坐在沙滩上，一边听着夹杂着音乐的海浪声，一边望着无法被光穿透的海洋。
不过好在，无论夜是多么黑暗，天上的星辰还是如此明亮。
“话说....斯维尔，如果我没记错的话，你会一些德语对吧？如果可以的话.....”
“当然.....”
斯维尔仔细听着歌曲，慢慢将歌词哼唱出来
“......我们两人的身影，看起来像是合二为一。那是情侣一般的身影，被人看到也无所谓。所有人看到也是一样，只要我们在路灯下相会。再一次莉莉玛莲，再一次莉莉玛莲....”
莫莉娅听着慢慢的躺到沙地上，将手抬起来，就像是在触摸天上的星星
或许是不经意间，她那可怕的伤口又一次出现在了斯维尔眼前，斯维尔看着他的手臂继续唱着
“哨兵已经开始呼喊，晚点的号也已经吹响。迟到了的话要关三天禁闭，我必须立刻回去，只好再次道别，但.....但心中仍盼望....盼望与你同行，再一次莉莉玛莲，再......”
斯维尔的声音越唱越小，手也扶到了那伤口上，莫莉娅看向了他
“....莫莉娅，我到底要怎么做....才能抹去你身上的伤疤？”
莫莉娅微笑着，将手放到了他的脸上。
“我一直都想啊，可是...这一切都早已无法挽回了...”
斯维尔将莫莉娅拉了起来，接着又将她抱入怀里，感受着她身上的体温与心跳。莫莉娅没有什么多余的动作，他的心中十分清楚，无论她有多么痛苦，也不是眼前的人导致的。
她知道她根本一点都不讨厌斯维尔，或者说，她也爱着他。
“莫莉娅，若是我当初也像现在这样抱着你，求你不要离开，你还会走吗？”
莫莉娅反问道
“若是我当初抱着你，求你不要让我离开你，还会让我走吗？”
斯维尔望着莫莉娅的眼睛，用歌曲中的歌词回道
“无论在这个安静的海滩，或是在地球上的任一片土地。我都渴望梦见，你那迷人的双眼。你在夜莺中旋转飞舞，你问着一个问题。我伫立在路灯下回答，我说我永远爱你，永不会让你离去....”
斯维尔用手抚摸着那长发，慢慢靠近，直到两人的嘴唇贴在一起
夜里的托来维克海滩是宁静的，是无比祥和的。
有两个迷失的灵魂在此处重聚，有两个恋人在此处重拾过去的爱情.....